Traducerea - Ebraicã-Engleză - ×”×™×™, ×”×™×™×ª×™ ×¨×•×¦×” ×œ×¨××•×ª ××ª×›× ××¦×œ×™ ×‘×§×¨×•×‘. ×ž×™×˜×œ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scrisoare/Email - Casă/Familie

Titlu

×”×™×™, ×”×™×™×ª×™ ×¨×•×¦×” ×œ×¨××•×ª ××ª×›× ××¦×œ×™ ×‘×§×¨×•×‘. ×ž×™×˜×œ...

Text
Înscris de

×™×”×•×“×™×ª

Limba sursă: Ebraicã

×”×™×™,

×”×™×™×ª×™ ×¨×•×¦×” ×œ×¨××•×ª ××ª×›× ××¦×œ×™ ×‘×§×¨×•×‘. ×ž×™×˜×œ ×”×ª×—×ª× ×” ×‘×™×•× ×¨×‘×™×¢×™ ×©×¢×‘×¨. ×× ×—× ×• ×ž××•×“ ×ž××•×©×¨×™×. ×”×—×ª×•× ×” ×¢×‘×¨×” ×‘×©×œ×•×. ×œ×ž×¨×•×ª ×ž×–×’ ×”××•×™×¨ ×”×’×©×•×, ×”×’×™×¢×• ××œ×™× ×• ×›×œ ×”××•×¨×—×™× ×©×”×–×ž× ×•.

×× ×—× ×• ×ž×ª×›×•×•× ×™× ×œ×¢×¨×•×š ×¡×¢×•×“×” ×‘×‘×™×ª× ×• ×œ××•×¨×—×™× ×©×œ× ×”×¦×œ×™×—×• ×œ×”×’×™×¢ ×œ×—×ª×•× ×”. ×× ×• ×ž×ª×›×•×•× ×™× ×œ×”×–×ž×™×Ÿ ××ª×›× ×œ×¡×¢×•×“×” ×—×’×™×’×™×ª ×–×• ×•×ž×§×•×•×™× ×©×ª×¢× ×• ×œ×”.

×¢×œ ×ž×•×¢×“ ×”××™×¨×•×¢ × ×•×“×™×¢ ×œ×›× ×ž×‘×¢×•×“ ×ž×•×¢×“.

× ×©×™×§×•×ª, ×™×”×•×“×™×ª

Titlu

Hi I would like to see you by me soon. Maytal

Traducerea

Engleză

Tradus de

dramati

Limba ţintă: Engleză

Hi,

I would like to see you by me soon. Maytal was married last Wednesday. We are very happy. The wedding passed peacefully. In spite of the rainy weather, all the guests we invited got there.
We are planning a dinner in our home for the guests that didn't succeed in getting to the wedding. We intend to invite you to this festive dinner and hope that you will RSVP (answer the invitation).

We will let you know at another time about the date of the event.

Kisses,

Yehudite

Validat sau editat ultima dată de către dramati - 10 Februarie 2008 10:51

Traducerea - Ebraicã-Engleză - ×”×™×™, ×”×™×™×ª×™ ×¨×•×¦×” ×œ×¨××•×ª ××ª×›× ××¦×œ×™ ×‘×§×¨×•×‘. ×ž×™×˜×œ...

Traducerea - Ebraicã-Engleză - ×”×™×™, ×”×™×™×ª×™ ×¨×•×¦×” ×œ×¨××•×ª ××ª×›× ××¦×œ×™ ×‘×§×¨×•×‘. ×ž×™×˜×œ...