Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Sârbă - bonjour mon coeur Voici un petit cadeau pour...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăSârbă

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Titlu
bonjour mon coeur Voici un petit cadeau pour...
Text
Înscris de lilyitalia
Limba sursă: Franceză

bonjour mon coeur

Voici un petit cadeau pour te dire que tu me manques et que je pense énormément à toi.
Vivement que tu viennes me rejoindre bientôt et que l'on soit de nouveau ensemble pour la vie.
bon courage pour ce qu'il te reste à faire sois courageux et ne baisse pas les bras je suis de tout coeur avec toi.
je te dis à très bientôt mon bébé.
Je t'aime très fort.
Ta femme qui pense beaucoup à toi
bisous.

Titlu
Dobro jutro srce moje.
Traducerea
Sârbă

Tradus de Roller-Coaster
Limba ţintă: Sârbă

Dobro jutro srce moje.
Evo malog poklona da ti pokažem da mi nedostaješ i da mnogo mislim na tebe.
Nadam se da ćeš mi se uskoro pridružiti i da ćemo ponovo biti zajedno, zauvek.
Srećno sa svime što još moraš da uradiš, ne boj se i ne odustaj, ja sam uz tebe svim svojim srcem.
Kažem ti, vidimo se uskoro bebo moja.
Puno te volim.
Tvoja žena koja mnogo misli na tebe.
Poljupci.
Validat sau editat ultima dată de către Roller-Coaster - 16 Martie 2008 22:07