Traducción - Francés-Serbio - bonjour mon coeur Voici un petit cadeau pour...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Pensamientos - Amore / Amistad

Título

bonjour mon coeur Voici un petit cadeau pour...

Texto
Propuesto por

lilyitalia

Idioma de origen: Francés

bonjour mon coeur

Voici un petit cadeau pour te dire que tu me manques et que je pense Ã©normÃ©ment Ã toi.
Vivement que tu viennes me rejoindre bientÃ´t et que l'on soit de nouveau ensemble pour la vie.
bon courage pour ce qu'il te reste Ã faire sois courageux et ne baisse pas les bras je suis de tout coeur avec toi.
je te dis Ã trÃ¨s bientÃ´t mon bÃ©bÃ©.
Je t'aime trÃ¨s fort.
Ta femme qui pense beaucoup Ã toi
bisous.

Título

Dobro jutro srce moje.

Traducción

Serbio

Traducido por

Roller-Coaster

Idioma de destino: Serbio

Dobro jutro srce moje.
Evo malog poklona da ti pokaÅ¾em da mi nedostajeÅ¡ i da mnogo mislim na tebe.
Nadam se da Ä‡eÅ¡ mi se uskoro pridruÅ¾iti i da Ä‡emo ponovo biti zajedno, zauvek.
SreÄ‡no sa svime Å¡to joÅ¡ moraÅ¡ da uradiÅ¡, ne boj se i ne odustaj, ja sam uz tebe svim svojim srcem.
KaÅ¾em ti, vidimo se uskoro bebo moja.
Puno te volim.
Tvoja Å¾ena koja mnogo misli na tebe.
Poljupci.

Última validación o corrección por Roller-Coaster - 16 Marzo 2008 22:07