Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Spaniolă - FIADOR

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăEngleză

Categorie Explicaţii - Sporturi

Titlu
FIADOR
Text de tradus
Înscris de Una Smith
Limba sursă: Spaniolă

FIADOR: collar de cuero con adornos de plata, o enteramente realizado en este metal, formaba parte del apero antiguo o del actual de lujo. Se usó para sujetar el caballo por medio del cabestro, maneador o atador. Los hay enteramente de plata, de grandes chapones, enchapados, de cuero trenzado o de cadenilla. El fiador se usa ahora como un lujo en los mejores chapeados.
Observaţii despre traducere
Text from Argentina, about horse tack.
17 Martie 2008 00:21