Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Olandeză - salve a tutti. sono una ragazza di 17 anni e sono...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăOlandeză

Categorie Colocvial - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Titlu
salve a tutti. sono una ragazza di 17 anni e sono...
Text
Înscris de cocaci
Limba sursă: Italiană

ciao, sono una ragazza di 17 anni e sono italina. vorrei imparare la tua lingua. ti va di rispondere alla corrispondenza via blog? io mettero` dei commenti nel tuo e tu quando avrai tempo risponderai nel mio. grazie!
Observaţii despre traducere
olandese

Titlu
Hoi allemaal!
Traducerea
Olandeză

Tradus de kathyaigner
Limba ţintă: Olandeză

Hallo,
Ik ben een 17 jarig meisje en ik ben Italiaans. Ik zou graag jouw taal willen leren. Wil je antwoorden op de correspondentie via de blog? Ik zal berichten op de jouwe plaatsen en jij kunt, als je de tijd hebt, op de mijne antwoorden.
Bedankt!
Validat sau editat ultima dată de către Martijn - 17 Aprilie 2008 17:07