Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Nizozemski - salve a tutti. sono una ragazza di 17 anni e sono...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Nizozemski

Kategorija Govorni jezik - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov	salve a tutti. sono una ragazza di 17 anni e sono...
Tekst Poslao cocaci	Izvorni jezik: Talijanski ciao, sono una ragazza di 17 anni e sono italina. vorrei imparare la tua lingua. ti va di rispondere alla corrispondenza via blog? io mettero` dei commenti nel tuo e tu quando avrai tempo risponderai nel mio. grazie!
Primjedbe o prijevodu	olandese

Naslov	Hoi allemaal!
Prevođenje Nizozemski Preveo kathyaigner	Ciljni jezik: Nizozemski Hallo, Ik ben een 17 jarig meisje en ik ben Italiaans. Ik zou graag jouw taal willen leren. Wil je antwoorden op de correspondentie via de blog? Ik zal berichten op de jouwe plaatsen en jij kunt, als je de tijd hebt, op de mijne antwoorden. Bedankt!

Posljednji potvrdio i uredio Martijn - 17 travanj 2008 17:07