Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Japoneză - Love is my god

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăJaponezăHindi

Categorie Expresie - Dragoste/Prietenie

Titlu
Love is my god
Text
Înscris de Bus73r
Limba sursă: Engleză

Love is my god
Observaţii despre traducere
I'll appreciate the transcription too.

Titlu
私には愛こそが神様である。
Traducerea
Japoneză

Tradus de IanMegill2
Limba ţintă: Japoneză

私には愛こそが神様である。
Observaţii despre traducere
Romanized:
Watashi ni wa ai koso ga kamisama de aru.
Literally:
For me, love itself is God.
Validat sau editat ultima dată de către cesur_civciv - 21 Aprilie 2008 20:34