Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Germană-Franceză - hi schatz ich bin so froh das ich dich...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăFrancezăDanezăBosniac

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
hi schatz ich bin so froh das ich dich...
Text
Înscris de gamine
Limba sursă: Germană

hi schatz ich bin so froh das ich dich kennengelernt habe du bist jetzt schon mein ein und alles ich liebe dich so sehr , ich will dich nie verlieren .
wenn wir zusammen sind dann fühle ich mich so wohl bei dir ..ich liebe dich deine süsse
Observaţii despre traducere
bitte helft mir diesen text zu übersetzen auf bosnisch

Titlu
Coucou, mon trésor. Je suis tellement heureuse
Traducerea
Franceză

Tradus de gamine
Limba ţintă: Franceză

Coucou, mon trésor. Je suis tellement heureuse
d'avoir fait ta connaissance, tu es déja mon tout, je t'aime tant et je ne veux pas te perdre.
Je me sens tellement bien à tes côtés....
Je t'aime. Ta douce.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 19 Mai 2008 10:41