Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - גרמנית-צרפתית - hi schatz ich bin so froh das ich dich...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

גרמנית

צרפתית

דנית

בוסנית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	hi schatz ich bin so froh das ich dich...
טקסט נשלח על ידי gamine	שפת המקור: גרמנית hi schatz ich bin so froh das ich dich kennengelernt habe du bist jetzt schon mein ein und alles ich liebe dich so sehr , ich will dich nie verlieren . wenn wir zusammen sind dann fÃ¼hle ich mich so wohl bei dir ..ich liebe dich deine sÃ¼sse
הערות לגבי התרגום	bitte helft mir diesen text zu Ã¼bersetzen auf bosnisch

שם	Coucou, mon trÃ©sor. Je suis tellement heureuse
תרגום צרפתית תורגם על ידי gamine	שפת המטרה: צרפתית Coucou, mon trÃ©sor. Je suis tellement heureuse d'avoir fait ta connaissance, tu es dÃ©ja mon tout, je t'aime tant et je ne veux pas te perdre. Je me sens tellement bien Ã tes cÃ´tÃ©s.... Je t'aime. Ta douce.

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 19 מאי 2008 10:41