Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Nemacki-Francuski - hi schatz ich bin so froh das ich dich...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: NemackiFrancuskiDanskiBosanski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
hi schatz ich bin so froh das ich dich...
Tekst
Podnet od gamine
Izvorni jezik: Nemacki

hi schatz ich bin so froh das ich dich kennengelernt habe du bist jetzt schon mein ein und alles ich liebe dich so sehr , ich will dich nie verlieren .
wenn wir zusammen sind dann fühle ich mich so wohl bei dir ..ich liebe dich deine süsse
Napomene o prevodu
bitte helft mir diesen text zu übersetzen auf bosnisch

Natpis
Coucou, mon trésor. Je suis tellement heureuse
Prevod
Francuski

Preveo gamine
Željeni jezik: Francuski

Coucou, mon trésor. Je suis tellement heureuse
d'avoir fait ta connaissance, tu es déja mon tout, je t'aime tant et je ne veux pas te perdre.
Je me sens tellement bien à tes côtés....
Je t'aime. Ta douce.
Poslednja provera i obrada od Francky5591 - 19 Maj 2008 10:41