Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - TELGRAF : William Cooke ve Charles Wheatstone...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Categorie Expresie - Casă/Familie

Titlu
TELGRAF : William Cooke ve Charles Wheatstone...
Text
Înscris de newyorks
Limba sursă: Turcă

TELGRAF : William Cooke ve Charles Wheatstone adlı iki İngiliz1837 yılında , teller üzerinden elektrik akımı göndererek mesaj iletmeyi başardılar. Böylece ilk elektrikli telgraf makinesi ortaya çıktı. Elektrik akımı, alıcı cihazın kadranındaki bir dizi iğneyi hareket ettirerek ulaştırılacak mesajın ekranda belirmesine yardımcı oluyordu.
Observaţii despre traducere
Bana bu çevirinin kusursuz olması gerek

Titlu
tesla rules
Traducerea
Engleză

Tradus de kfeto
Limba ţintă: Engleză

The telegraph: In 1837 two Englishmen named William Cooke and Charles Wheatstone managed to send a message by running an electric current through a wire. Thus came about the first electric telegraph machine. The electric current aided, by moving a needle attached to a plate on the receiving device, in making the sent message appear on a screen.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 27 Mai 2008 23:06