Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Engleski - TELGRAF : William Cooke ve Charles Wheatstone...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Izraz - Kuca / Porodica

Natpis
TELGRAF : William Cooke ve Charles Wheatstone...
Tekst
Podnet od newyorks
Izvorni jezik: Turski

TELGRAF : William Cooke ve Charles Wheatstone adlı iki İngiliz1837 yılında , teller üzerinden elektrik akımı göndererek mesaj iletmeyi başardılar. Böylece ilk elektrikli telgraf makinesi ortaya çıktı. Elektrik akımı, alıcı cihazın kadranındaki bir dizi iğneyi hareket ettirerek ulaştırılacak mesajın ekranda belirmesine yardımcı oluyordu.
Napomene o prevodu
Bana bu çevirinin kusursuz olması gerek

Natpis
tesla rules
Prevod
Engleski

Preveo kfeto
Željeni jezik: Engleski

The telegraph: In 1837 two Englishmen named William Cooke and Charles Wheatstone managed to send a message by running an electric current through a wire. Thus came about the first electric telegraph machine. The electric current aided, by moving a needle attached to a plate on the receiving device, in making the sent message appear on a screen.
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 27 Maj 2008 23:06