Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - TELGRAF : William Cooke ve Charles Wheatstone...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАнглійська

Категорія Вислів - Дім / Родина

Заголовок
TELGRAF : William Cooke ve Charles Wheatstone...
Текст
Публікацію зроблено newyorks
Мова оригіналу: Турецька

TELGRAF : William Cooke ve Charles Wheatstone adlı iki İngiliz1837 yılında , teller üzerinden elektrik akımı göndererek mesaj iletmeyi başardılar. Böylece ilk elektrikli telgraf makinesi ortaya çıktı. Elektrik akımı, alıcı cihazın kadranındaki bir dizi iğneyi hareket ettirerek ulaştırılacak mesajın ekranda belirmesine yardımcı oluyordu.
Пояснення стосовно перекладу
Bana bu çevirinin kusursuz olması gerek

Заголовок
tesla rules
Переклад
Англійська

Переклад зроблено kfeto
Мова, якою перекладати: Англійська

The telegraph: In 1837 two Englishmen named William Cooke and Charles Wheatstone managed to send a message by running an electric current through a wire. Thus came about the first electric telegraph machine. The electric current aided, by moving a needle attached to a plate on the receiving device, in making the sent message appear on a screen.
Затверджено lilian canale - 27 Травня 2008 23:06