Traducerea - Germană-Română - Es ist schön dich wiederzusehen! Neben dir...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Dragoste/Prietenie | Es ist schön dich wiederzusehen! Neben dir... | | Limba sursă: Germană
Es ist schön dich wiederzusehen!
Neben dir verkommt alles andere zur Nebensache!
Mit dir zusammen zu sein ist das Schönste was mir passieren kann!
Danke für den schönen Abend!
Wenn ich dich sehe, vergesse ich alles andere!
Die Zeit mit dir zu verbringen ist wunderschön! | Observaţii despre traducere | Brauche einige Sätze für einen Freund einer Rumänin...;)!Wäre super wenn es schnellstmöglich klappen würde!Wie sie sehen geht es um das Thema Liebe und Romantik! |
|
| E minunat să te văd din nou | | Limba ţintă: Română
E minunat să te văd din nou.
Alături de tine orice altceva pare un lucru de nimic.
Să fiu împreună cu tine este cel mai frumos lucru care mi se poate întâmpla.
Mulţumesc pentru seara frumoasă.
Când te văd, uit de tot.
Este minunat să petrec timpul cu tine . |
|
Validat sau editat ultima dată de către azitrad - 14 Iulie 2008 07:53
| 
Traduceri preferate
