Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Ebraicã-Engleză - -הדלקת נר 1

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EbraicãEngleză

Titlu
-הדלקת נר 1
Text
Înscris de מוריה
Limba sursă: Ebraicã

-הדלקת נר 1:
יזכור עם ישראל את בניו המומתים, קורבנות ממלכת הרשע, שעונו עינויי גוף ונפש במחנות ההסגר, שגורשו לארץ גזרה ולא נודעו עקבותיהם".

Titlu
Candle lighting
Traducerea
Engleză

Tradus de iyyavor
Limba ţintă: Engleză

Lighting of the first candle

May the nation of Israel remember its murdered sons, victims of evil realms, who were tortured, both mentally and physically, in detention camps, banished to the wilderness. Their whereabouts remain unknown.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 25 Iulie 2008 02:09





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

22 Iulie 2008 18:53

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
iyyavor,

It seems you are submitting translations incorrectly. In order to do it properly, you must click on the blue Translate button above and write your translation on the page that will apear.

The blank field at the bottom of this page is intended for posting remarkable comments concerning the translation or the original text.

Best regards,