ترجمه - عبری-انگلیسی - -×”×“×œ×§×ª × ×¨ 1

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان

-×”×“×œ×§×ª × ×¨ 1

متن

×ž×•×¨×™×” پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: عبری

-×”×“×œ×§×ª × ×¨ 1:
×™×–×›×•×¨ ×¢× ×™×©×¨××œ ××ª ×‘× ×™×• ×”×ž×•×ž×ª×™×, ×§×•×¨×‘× ×•×ª ×ž×ž×œ×›×ª ×”×¨×©×¢, ×©×¢×•× ×• ×¢×™× ×•×™×™ ×’×•×£ ×•× ×¤×© ×‘×ž×—× ×•×ª ×”×”×¡×’×¨, ×©×’×•×¨×©×• ×œ××¨×¥ ×’×–×¨×” ×•×œ× × ×•×“×¢×• ×¢×§×‘×•×ª×™×”×".

عنوان	Candle lighting
ترجمه انگلیسی iyyavor ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Lighting of the first candle May the nation of Israel remember its murdered sons, victims of evil realms, who were tortured, both mentally and physically, in detention camps, banished to the wilderness. Their whereabouts remain unknown.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 25 جولای 2008 02:09

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		22 جولای 2008 18:53
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	iyyavor, It seems you are submitting translations incorrectly. In order to do it properly, you must click on the blue Translate button above and write your translation on the page that will apear. The blank field at the bottom of this page is intended for posting remarkable comments concerning the translation or the original text. Best regards,