Traducerea - Arabă-Franceză - salut

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu

salut

Text
Înscris de

Limba sursă: Arabă

Titlu	Pardonnez vous vivrez en bonne santÃ©
Traducerea Franceză Tradus de dxdx	Limba ţintă: Franceză Les recherches ont montrÃ© que le pardon rÃ©duit le taux de dÃ©cÃ©s des neurones, c'est pour cela qu'on observe chez les personnes conciliantes un cerveau plus volumineux et plus efficace, et certaines recherches assurent que le pardon renforce le systÃ¨me immunitaire et de ce fait la misÃ©ricorde est un remÃ¨de contre les maladies.

Validat sau editat ultima dată de către Botica - 24 Iulie 2008 08:55

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		20 Iulie 2008 16:35
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Marwita, Il semble que vous proposiez des traductions incorrectement. Afin que cette demande soit faite de faÃ§on appropriÃ©e, vous devriez cliquer sur le bouton bleu en haut Traduire et Ã©crire votre traduction sur la page qui apparaÃ®tra. Le champ vide au bas de cette page est fait pour poster des commentaires concernant la traduction ou le texte d'origine. Salutations,
		21 Iulie 2008 13:35
	Marwita Numărul mesajelor scrise: 17	Bonjour, Je suis sincÃ¨rement dÃ©solÃ© je ne savais pas Ã§a Merci pour de me l'avoir informer SincÃ¨res Saluatations