Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Arabă - Não há você sem mim, eu não existo sem você.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăGreacăEnglezăEbraicãArabă

Categorie Propoziţie - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Titlu
Não há você sem mim, eu não existo sem você.
Text
Înscris de Jorge Neto
Limba sursă: Portugheză braziliană

Não há você sem mim, eu não existo sem você.
Observaţii despre traducere
Gostaria de uma tradução, se possível, ao pé da letra no Dialecto Saudita. Agradeço a atenção antecipadamente.

Titlu
أنت من غيري ولاشي
Traducerea
Arabă

Tradus de tarakbr
Limba ţintă: Arabă

لا وجود لك بدوني و لا وجود لي بدونك.
Validat sau editat ultima dată de către jaq84 - 4 Octombrie 2008 18:47