Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Αραβικά - Não há você sem mim, eu não existo sem você.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΕλληνικάΑγγλικάΕβραϊκάΑραβικά

Κατηγορία Πρόταση - Τέχνη/ Δημιουργία/ Φαντασία

τίτλος
Não há você sem mim, eu não existo sem você.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Jorge Neto
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Não há você sem mim, eu não existo sem você.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Gostaria de uma tradução, se possível, ao pé da letra no Dialecto Saudita. Agradeço a atenção antecipadamente.

τίτλος
أنت من غيري ولاشي
Μετάφραση
Αραβικά

Μεταφράστηκε από tarakbr
Γλώσσα προορισμού: Αραβικά

لا وجود لك بدوني و لا وجود لي بدونك.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από jaq84 - 4 Οκτώβριος 2008 18:47