Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Arabisch - Não há você sem mim, eu não existo sem você.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesGrieksEngelsHebreeuwsArabisch

Categorie Zin - Kunst/Creatie/Verbeelding

Titel
Não há você sem mim, eu não existo sem você.
Tekst
Opgestuurd door Jorge Neto
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Não há você sem mim, eu não existo sem você.
Details voor de vertaling
Gostaria de uma tradução, se possível, ao pé da letra no Dialecto Saudita. Agradeço a atenção antecipadamente.

Titel
أنت من غيري ولاشي
Vertaling
Arabisch

Vertaald door tarakbr
Doel-taal: Arabisch

لا وجود لك بدوني و لا وجود لي بدونك.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door jaq84 - 4 oktober 2008 18:47