Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•Acasă
•Introdu un text nou de tradus
•Traduceri cerute
•Traduceri completate
•
Traduceri preferate
•
•Traducerea site-ului
•Căutare
▪Schimb gratuit de limbi
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
▪▪Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducerea - Croată-Turcă - Dao bih ti pola svijeta dao bih ti ja samo kad...
Status actual
Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Dao bih ti pola svijeta dao bih ti ja samo kad...
Text
Înscris de
serdadaÅŸ
Limba sursă: Croată
Dao bih ti pola svijeta
dao bih ti ja
samo kad bi moja bila
lijepa Sanela
Imas pogled kao led
imas usne kao med
srce si mi zanjela
lijepa Sanela
Okrecu se svi za tobom
okrecem i ja
ljepota nas tvoja
s'nogu obara
Vodicu te svojoj kuci
zenicu te ja
nek' svi znaju da je moja
lijepa Sanela
Titlu
Yarım dünyayı verirdim Sana verirdim Yalnız benim olsaydın..
Traducerea
Turcă
Tradus de
fikomix
Limba ţintă: Turcă
Yarım dünyayı verirdim
Sana verirdim
Yalnız benim olsaydın
Güzel Sanela
Buz gibi bakışlarınla
Bal gibi dudaklarınla
Kalbimi çaldın
Güzel Sanela
Peşinden herkes dönüyor
Ben de dönüyorum
Hepimiz güzelliğine
Hayran kalıyoruz
Evime götüreceğim
Seninle evleneceÄŸim
Herkes bilsin, benim dir
Güzel Sanela
Validat sau editat ultima dată de către
FIGEN KIRCI
- 7 Octombrie 2008 03:08