Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Română-Spaniolă - PÂNÄ‚ ACUM AM PIERDUT

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăSpaniolă

Titlu
PÂNĂ ACUM AM PIERDUT
Text
Înscris de bamba49
Limba sursă: Română

Până acum am pierdut multe în viaţă, dar niciodată nu mi-am pierdut bucuria şi veselia, dar acum am pierdut acele lucruri ce odată mă făceau mai diferită.....
Observaţii despre traducere
edited with diacritics /azitrad/

Titlu
Hasta ahora perdi
Traducerea
Spaniolă

Tradus de carmencita101
Limba ţintă: Spaniolă

Hasta ahora perdí muchas cosas en la vida, pero nunca perdí mi alegria y mi jovialidad , pero ahora perdí esas cosas que una vez me hicieron muy diferente...
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 11 Noiembrie 2008 13:37