Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Румунська-Іспанська - PÂNÄ‚ ACUM AM PIERDUT

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: РумунськаІспанська

Заголовок
PÂNĂ ACUM AM PIERDUT
Текст
Публікацію зроблено bamba49
Мова оригіналу: Румунська

Până acum am pierdut multe în viaţă, dar niciodată nu mi-am pierdut bucuria şi veselia, dar acum am pierdut acele lucruri ce odată mă făceau mai diferită.....
Пояснення стосовно перекладу
edited with diacritics /azitrad/

Заголовок
Hasta ahora perdi
Переклад
Іспанська

Переклад зроблено carmencita101
Мова, якою перекладати: Іспанська

Hasta ahora perdí muchas cosas en la vida, pero nunca perdí mi alegria y mi jovialidad , pero ahora perdí esas cosas que una vez me hicieron muy diferente...
Затверджено lilian canale - 11 Листопада 2008 13:37