Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Română-Germană - MOÅžUL sÄƒ aducÄƒ cele mai dorite ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Română

Germană

Categorie Gânduri - Viaţa cotidiană

Titlu	MOÅžUL sÄƒ aducÄƒ cele mai dorite ...
Text Înscris de marynella	Limba sursă: Română Fie ca sÄƒrbÄƒtorile de anul acesta sÄƒ vÄƒ umple sufletul de bucurie, Ã®ncredere, speranÅ£Äƒ, iubire, sÄƒnÄƒtate, fericire ÅŸi mult spor . Iar MOÅžUL sÄƒ aducÄƒ cele mai dorite ÅŸi neaÅŸteptate cadouri vouÄƒ ÅŸi celor apropiaÅ£i! La MulÅ£i Ani ! Cu toata dragostea ...M
Observaţii despre traducere	Felicitare de Craciun

Titlu	MÃ¶ge diese besinnliche Zeit Deine Seele mit
Traducerea Germană Tradus de Tzicu-Sem	Limba ţintă: Germană MÃ¶ge diese besinnliche Zeit Deine Seele mit Freude, Vertrauen, Hoffnung, Liebe, Gesundheit, GlÃ¼ck und das Beste fÃ¼r die Arbeit erfÃ¼llen; und mÃ¶ge der Weihnachtsmann Dir, Deinen Verwandten und Freunden das bescheren, was am begehrenswertesten und unwahrscheinlichsten ist. Frohe Festtage! Mit all meiner Liebe ...M

Validat sau editat ultima dată de către italo07 - 12 Februarie 2009 21:31

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		31 Decembrie 2008 12:10
	Tzicu-Sem Numărul mesajelor scrise: 493	Danke. Ich wÃ¼nsche Ihnen ein glÃ¼ckliches neues Jahr. Tzicu-Sem
		31 Decembrie 2008 12:32
	italo07 Numărul mesajelor scrise: 1474	Danke, ebenso ein glÃ¼ckliches neues Jahr!
		10 Ianuarie 2009 11:31
	italo07 Numărul mesajelor scrise: 1474	Good morning maddie, can I have a bridge to can evaluate this request? CC: MÃ¥ddie
		10 Ianuarie 2009 13:36
	MÃ¥ddie Numărul mesajelor scrise: 1285	Hi Salva, here it is: *May the Holidays of this year fill your soul with happiness, trust, hope, love, health, gladness and a lot of prosperity. And may Santa bring you the most wanted and unexpected gifts to you and to the ones close to you. Happy Holidays! With all my love...M*