Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - رومانیایی-آلمانی - MOÅžUL sÄƒ aducÄƒ cele mai dorite ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

رومانیایی

آلمانی

طبقه افکار - زندگی روزمره

عنوان	MOÅžUL sÄƒ aducÄƒ cele mai dorite ...
متن marynella پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: رومانیایی Fie ca sÄƒrbÄƒtorile de anul acesta sÄƒ vÄƒ umple sufletul de bucurie, Ã®ncredere, speranÅ£Äƒ, iubire, sÄƒnÄƒtate, fericire ÅŸi mult spor . Iar MOÅžUL sÄƒ aducÄƒ cele mai dorite ÅŸi neaÅŸteptate cadouri vouÄƒ ÅŸi celor apropiaÅ£i! La MulÅ£i Ani ! Cu toata dragostea ...M
ملاحظاتی درباره ترجمه	Felicitare de Craciun

عنوان	MÃ¶ge diese besinnliche Zeit Deine Seele mit
ترجمه آلمانی Tzicu-Sem ترجمه شده توسط	زبان مقصد: آلمانی MÃ¶ge diese besinnliche Zeit Deine Seele mit Freude, Vertrauen, Hoffnung, Liebe, Gesundheit, GlÃ¼ck und das Beste fÃ¼r die Arbeit erfÃ¼llen; und mÃ¶ge der Weihnachtsmann Dir, Deinen Verwandten und Freunden das bescheren, was am begehrenswertesten und unwahrscheinlichsten ist. Frohe Festtage! Mit all meiner Liebe ...M

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط italo07 - 12 فوریه 2009 21:31

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		31 دسامبر 2008 12:10
	Tzicu-Sem تعداد پیامها: 493	Danke. Ich wÃ¼nsche Ihnen ein glÃ¼ckliches neues Jahr. Tzicu-Sem
		31 دسامبر 2008 12:32
	italo07 تعداد پیامها: 1474	Danke, ebenso ein glÃ¼ckliches neues Jahr!
		10 ژانویه 2009 11:31
	italo07 تعداد پیامها: 1474	Good morning maddie, can I have a bridge to can evaluate this request? CC: MÃ¥ddie
		10 ژانویه 2009 13:36
	MÃ¥ddie تعداد پیامها: 1285	Hi Salva, here it is: *May the Holidays of this year fill your soul with happiness, trust, hope, love, health, gladness and a lot of prosperity. And may Santa bring you the most wanted and unexpected gifts to you and to the ones close to you. Happy Holidays! With all my love...M*