Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Română-Italiană - Complimente pentru noua fetiţă, ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăItalianăGreacăGermană

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Complimente pentru noua fetiţă, ...
Text
Înscris de etleva
Limba sursă: Română

Complimente pentru noua fetiţă, atât am putut înţelege din propoziţie

Observaţii despre traducere
<edit>flag from the source-language and "compliment pentru noua fetita atat am putu intelege din prop" with "Complimente pentru noua fetiţă, atât am putut înţelege din propoziţie"</edit> (01/07/francky thanks to respectively fiammara's and Maddie's notifications)

Titlu
Complimenti per la....
Traducerea
Italiană

Tradus de crisadiga
Limba ţintă: Italiană

Complimenti per la nuova ragazzina, tanto ho capito dalla proposizione.
Validat sau editat ultima dată de către ali84 - 12 Ianuarie 2009 14:14





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

10 Ianuarie 2009 20:26

kitten23
Numărul mesajelor scrise: 2
Complimenti per la nuova ragazzina,solo questo ho potuto capire dalla proposizione.