Textul original - Română - Complimente pentru noua fetiţă, ...Status actual Textul original
Categorie Propoziţie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Complimente pentru noua fetiţă, ... | Text de tradus
Înscris de  etleva | Limba sursă: Română
Complimente pentru noua fetiţă, atât am putut înţelege din propoziţie
| Observaţii despre traducere | <edit>flag from the source-language and "compliment pentru noua fetita atat am putu intelege din prop" with "Complimente pentru noua fetiţă, atât am putut înÅ£elege din propoziÅ£ie"</edit> (01/07/francky thanks to respectively fiammara's and Maddie's notifications) |
|
Editat ultima dată de către Francky5591 - 7 Ianuarie 2009 10:24
Ultimele mesaje | | | | |
7 Ianuarie 2009 10:16 | | | | | |
7 Ianuarie 2009 10:26 | | 
MÃ¥ddie Numărul mesajelor scrise: 1285 |  I guess it should be:
***Complimente pentru noua fetiţă, atât am putut înţelege din prop***
The last word, prop could be propoziţie (sentence) but it is only a guess.
CC: Francky5591 | | |
7 Ianuarie 2009 10:20 | | | |
|
| 
Traduceri preferate
Thanks fiammara and Maddie! 
