Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎ Traduceri preferate
•‎
•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducerea - Spaniolă-Bulgară - ¿Cómo estás? ¿Por qué desapareces?

Status actual ‎Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăBulgară

Categorie Colocvial

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
¿Cómo estás? ¿Por qué desapareces?
Text
Înscris de dimitrov
Limba sursă: Spaniolă

¿Como estas ....tanto tiempo sin verte ? Casi 7 anos .... quiero ir a Bulgaria y por eso tu tienes que escribir mis datos .....para recibir invitacion

Titlu
Как си? Защо изчезна?
Traducerea
Bulgară

Tradus de petsimeo
Limba ţintă: Bulgară

Как си .... толкова време без да те видя? Почти 7 години... искам да отида в България и за това трябва да напишеш данните ми, за да получа покана.
Validat sau editat ultima dată de către ViaLuminosa - 18 Februarie 2009 18:28