Traducerea - Turcă-Germană - Neden bÃ¶yle yapiyorsun anlamiyorum.Senin hosuna...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Viaţa cotidiană - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Neden bÃ¶yle yapiyorsun anlamiyorum.Senin hosuna...
Text Înscris de zalimsin	Limba sursă: Turcă Neden bÃ¶yle yapiyorsun anlamiyorum.Benim yapmami istemedigin seyleri neden sen yapiyorsun?Cevap bile vermdigine gÃ¶re sucunu kabulleniyorsun.Yani o kizla calismak istiyorsun.Sana hic gÃ¼vencim kalmadi ve seni yanlis tanimisim hemde cok yanlis..

Titlu	Ich verstehe nicht,...
Traducerea Germană Tradus de dilbeste	Limba ţintă: Germană Ich verstehe nicht wieso du das machst. Du machst gerade das, was du von mir nicht haben mÃ¶chtest. Du antwortest nicht mal, also nimmst du die Schuld auf dich. Du mÃ¶chtest also mit diesem MÃ¤dchen zusammenarbeiten. Ich vertraue dir nicht mehr, ich habe mich in dir getÃ¤uscht, sehr sogar.

Validat sau editat ultima dată de către Rodrigues - 13 Ianuarie 2010 06:34