Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Alemán - Neden bÃ¶yle yapiyorsun anlamiyorum.Senin hosuna...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Alemán

Categoría Cotidiano - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Neden bÃ¶yle yapiyorsun anlamiyorum.Senin hosuna...
Texto Propuesto por zalimsin	Idioma de origen: Turco Neden bÃ¶yle yapiyorsun anlamiyorum.Benim yapmami istemedigin seyleri neden sen yapiyorsun?Cevap bile vermdigine gÃ¶re sucunu kabulleniyorsun.Yani o kizla calismak istiyorsun.Sana hic gÃ¼vencim kalmadi ve seni yanlis tanimisim hemde cok yanlis..

Título	Ich verstehe nicht,...
Traducción Alemán Traducido por dilbeste	Idioma de destino: Alemán Ich verstehe nicht wieso du das machst. Du machst gerade das, was du von mir nicht haben mÃ¶chtest. Du antwortest nicht mal, also nimmst du die Schuld auf dich. Du mÃ¶chtest also mit diesem MÃ¤dchen zusammenarbeiten. Ich vertraue dir nicht mehr, ich habe mich in dir getÃ¤uscht, sehr sogar.

Última validación o corrección por Rodrigues - 13 Enero 2010 06:34