Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Перевод - Турецкий-Немецкий - Neden böyle yapiyorsun anlamiyorum.Senin hosuna...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийНемецкий

Категория Повседневность - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Neden böyle yapiyorsun anlamiyorum.Senin hosuna...
Tекст
Добавлено zalimsin
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Neden böyle yapiyorsun anlamiyorum.Benim yapmami istemedigin seyleri neden sen yapiyorsun?Cevap bile vermdigine göre sucunu kabulleniyorsun.Yani o kizla calismak istiyorsun.Sana hic güvencim kalmadi ve seni yanlis tanimisim hemde cok yanlis..

Статус
Ich verstehe nicht,...
Перевод
Немецкий

Перевод сделан dilbeste
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Ich verstehe nicht wieso du das machst. Du machst gerade das, was du von mir nicht haben möchtest. Du antwortest nicht mal, also nimmst du die Schuld auf dich. Du möchtest also mit diesem Mädchen zusammenarbeiten. Ich vertraue dir nicht mehr, ich habe mich in dir getäuscht, sehr sogar.
Последнее изменение было внесено пользователем Rodrigues - 13 Январь 2010 06:34