Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Croată - Released-minutes-seconds

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Germană

Turcă

Catalană

Japoneză

Spaniolă

Rusă

Esperanto

Franceză

Bulgară

Română

Arabă

Portugheză

Ebraicã

Italiană

Albaneză

Poloneză

Suedeză

Cehă

Chineză simplificată

Greacă

Sârbă

Daneză

Finlandeză

Chineză

Maghiarã

Croată

Lituaniană

Norvegiană

Coreană

Limba persană

Slovacă

Mongolă

Africani

Traduceri cerute:

Klingonă

Urdu

Vietnameză

Curdă

Irlandeză

Categorie Explicaţii - Calculatoare/Internet

Titlu	Released-minutes-seconds
Text Înscris de cucumis	Limba sursă: Engleză The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
Observaţii despre traducere	When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Titlu	OtkljuÄan-minute-sekunde
Traducerea Croată Tradus de Maski	Limba ţintă: Croată Prijevod bi trebao biti otkljuÄan uskoro, molimo priÄekajte %m minuta(e/u) i %s sekundi(e/u) i ponovo uÄitajte stranicu
Observaţii despre traducere	1 minutu 2, 3, 4 minute 5, ..., ... minuta 1 sekundu 2, 3, 4, sekunde 5, ..., ... sekundi

Validat sau editat ultima dată de către cucumis

- 15 Martie 2007 19:20