Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-کرواتی - Released-minutes-seconds

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیآلمانیترکیکاتالانژاپنیاسپانیولیروسیاسپرانتوفرانسویبلغاریرومانیاییعربیپرتغالیعبریایتالیاییآلبانیاییلهستانیسوئدیچکیچینی ساده شدهیونانیصربیدانمارکیفنلاندیچینی سنتیمجارستانیکرواتیلیتوانیایینروژیکره ایفارسیاسلواکیاییمغولیآفریکانس
ترجمه های درخواست شده: کلینگوناردوویتنامیکردیایرلندی

طبقه تعاریف - رایانه ها / اینترنت

عنوان
Released-minutes-seconds
متن
cucumis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
ملاحظاتی درباره ترجمه
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

عنوان
Otključan-minute-sekunde
ترجمه
کرواتی

Maski ترجمه شده توسط
زبان مقصد: کرواتی

Prijevod bi trebao biti otključan uskoro, molimo pričekajte %m minuta(e/u) i %s sekundi(e/u) i ponovo učitajte stranicu
ملاحظاتی درباره ترجمه
1 minutu
2, 3, 4 minute
5, ..., ... minuta

1 sekundu
2, 3, 4, sekunde
5, ..., ... sekundi
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط cucumis - 15 مارس 2007 19:20