Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Olandeză - Lieve ... Ik mis je en wil je graag nog eens...

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Olandeză

Olandeză

Germană

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Titlu	Lieve ... Ik mis je en wil je graag nog eens...
Text de tradus Înscris de nadine0890	Limba sursă: Olandeză Lieve ... Ik mis je en wil je graag nog eens zien Jammer dat het 500 kilometer naar ... is. Ik heb een geweldige tijd gehad in Oostenrijk en vind het jammer dat ik je pas de voorlaatste avond heb leren kennen. Ik weet niet wat jij ervan vond, of wat je eigenlijk van mij vindt. Maar we kennen ons ook nog niet zo goed. Ik zou je best beter willen leren kennen. je weet dat ik 18 jaar ben en dat ik in ... woon. Ik heb nog een zusje van 15 jaar. Ik zit in de tweede klas van ... en ik ga deze zomer 6 weken naar Spanje.
Observaţii despre traducere	ik heb hem leren kenne op vakantie en ik wil graag meer van hem weten, maar ik denk dat de tekst dat wel duidelijk maakt.

12 Aprilie 2009 00:03