Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Голландська - Lieve ... Ik mis je en wil je graag nog eens...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Голландська

Голландська

Німецька

Категорія Лист / Email - Кохання / Дружба

Заголовок	Lieve ... Ik mis je en wil je graag nog eens...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено nadine0890	Мова оригіналу: Голландська Lieve ... Ik mis je en wil je graag nog eens zien Jammer dat het 500 kilometer naar ... is. Ik heb een geweldige tijd gehad in Oostenrijk en vind het jammer dat ik je pas de voorlaatste avond heb leren kennen. Ik weet niet wat jij ervan vond, of wat je eigenlijk van mij vindt. Maar we kennen ons ook nog niet zo goed. Ik zou je best beter willen leren kennen. je weet dat ik 18 jaar ben en dat ik in ... woon. Ik heb nog een zusje van 15 jaar. Ik zit in de tweede klas van ... en ik ga deze zomer 6 weken naar Spanje.
Пояснення стосовно перекладу	ik heb hem leren kenne op vakantie en ik wil graag meer van hem weten, maar ik denk dat de tekst dat wel duidelijk maakt.

12 Квітня 2009 00:03