Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Arabă - hello my dear. hope this is the right language :)...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăArabăTurcă

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
hello my dear. hope this is the right language :)...
Text
Înscris de chickalina
Limba sursă: Engleză

hello my dear. hope this is the right language :) just wanted to say I miss you :)
Observaţii despre traducere
Admin's note : <edit> "i" with "I"</edit>
"Right" way first person singular pronoun reads in English is "I", not "i" ("i" is just the 9th letter from the Latin alphabet)

Titlu
مرحبا عزيزي . أتمنى أن تكون هذه اللغه الصحيحه:)...
Traducerea
Arabă

Tradus de 2ta
Limba ţintă: Arabă

مرحبا عزيزي . أتمنى أن تكون هذه هي اللغه الصحيحة :)أريد فقط أن أفول أني اشتقت اليك :)
Validat sau editat ultima dată de către jaq84 - 16 Iunie 2009 07:34