Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Cehă-Irlandeză - docela dobrý

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăSpaniolăPortugheză brazilianăSuedezăEbraicãPortughezăBulgarăTurcăRomânăGermanăPolonezăEsperantoItalianăGreacăAlbanezăMaghiarãFinlandezăDanezăSârbăOlandezăLetonăSlovacăIslandezăFeroezăChineză simplificatăNorvegianăBosniacRusăJaponezăCatalanăLimba persanăArabăCehăUcrainianăChinezăLimba latinăLituanianăAfricaniHindiCoreanăEstonăIndonezianăVietnamezăMongolăCroată
Traduceri cerute: IrlandezăNepaleză

Titlu
docela dobrý
Traducerea
Cehă-Irlandeză
Înscris de cucumis
Limba sursă: Cehă

Myslím si, že je tento překlad docela dobrý, ale mohl by být ještě lepší
Observaţii despre traducere
původně bylo místo "lepší" "vylepšen", ale to mi tam vůbec nesedí a má to zároveň trochu zavádějící smysl.
10 Iunie 2009 17:40