Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Germană-Irlandeză - Fast richtig

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăSpaniolăPortugheză brazilianăSuedezăEbraicãPortughezăBulgarăTurcăRomânăGermanăPolonezăEsperantoItalianăGreacăAlbanezăMaghiarãFinlandezăDanezăSârbăOlandezăLetonăSlovacăIslandezăFeroezăChineză simplificatăNorvegianăBosniacRusăJaponezăCatalanăLimba persanăArabăCehăUcrainianăChinezăLimba latinăLituanianăAfricaniHindiCoreanăEstonăIndonezianăVietnamezăMongolăCroată
Traduceri cerute: IrlandezăNepaleză

Titlu
Fast richtig
Traducerea
Germană-Irlandeză
Înscris de cucumis
Limba sursă: Germană

Ich glaube, die Übersetzung ist fast richtig, aber könnte noch verbessert werden
Observaţii despre traducere
The word "noch" has the meaning of "still" and makes the sentence sound a bit more complete to the German ear.
10 Iunie 2009 17:40