Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Kekkiskt-Írskt - docela dobrý

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktSpansktPortugisiskt brasilisktSvensktHebraisktPortugisisktBulgarsktTurkisktRumensktTýkstPolsktEsperantoItalsktGriksktAlbansktUngarsktFinsktDansktSerbisktHollendsktLettisktSlovakisktÍslensktFøroysktKinesiskt einfaltNorsktBosnisktRussisktJapansktKatalansktPersisktArabisktKekkisktUkrainsktKinesisktLatínLitavsktAfrikaansHindisktKoreisktEstisktIndonesisktVjetnamesisktMongolsktKroatiskt
Umbidnar umsetingar: ÍrsktNepalskt

Heiti
docela dobrý
Umseting
Kekkiskt-Írskt
Framborið av cucumis
Uppruna mál: Kekkiskt

Myslím si, že je tento překlad docela dobrý, ale mohl by být ještě lepší
Viðmerking um umsetingina
původně bylo místo "lepší" "vylepšen", ale to mi tam vůbec nesedí a má to zároveň trochu zavádějící smysl.
10 Juni 2009 17:40