Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - چکی-ایرلندی - docela dobrý

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیاسپانیولیپرتغالی برزیلسوئدیعبریپرتغالیبلغاریترکیرومانیاییآلمانیلهستانیاسپرانتوایتالیایییونانیآلبانیاییمجارستانیفنلاندیدانمارکیصربیهلندیلاتویاسلواکیاییایسلندیفاروئیچینی ساده شدهنروژیبوسنیاییروسیژاپنیکاتالانفارسیعربیچکیاکراینیچینی سنتیلاتینلیتوانیاییآفریکانسهندیکره ایاستونیاییاندونزیاییویتنامیمغولیکرواتی
ترجمه های درخواست شده: ایرلندینپالی

عنوان
docela dobrý
ترجمه
چکی-ایرلندی
cucumis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: چکی

Myslím si, že je tento překlad docela dobrý, ale mohl by být ještě lepší
ملاحظاتی درباره ترجمه
původně bylo místo "lepší" "vylepšen", ale to mi tam vůbec nesedí a má to zároveň trochu zavádějící smysl.
10 ژوئن 2009 17:40