Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Germană-Franceză - Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie ein gesundes ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăGermanăRusăFranceză

Titlu
Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie ein gesundes ...
Text
Înscris de Raruto
Limba sursă: Germană Tradus de kafetzou

Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie ein gesundes, frohes und gesegnetes Neues Jahr.

Titlu
Je souhaite à votre famille...
Traducerea
Franceză

Tradus de Raruto
Limba ţintă: Franceză

Je vous souhaite, ainsi qu'à votre famille, une nouvelle année saine, heureuse et bénie.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 10 Septembrie 2009 22:49





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

10 Septembrie 2009 22:47

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
"Je souhaite à votre famille et vous"
"Je vous souhaite, ainsi qu'à votre famille"