Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Arabă - Ø¢Ù…Ù† ÛŒØ¬ÛŒØ¨ Ù…Ø¶Ø·Ø± Ø§Ø°Ø§ Ø¯Ø¹Ø§ Ùˆ ÛŒÚ©Ø´Ù Ø³ÙˆØ¡

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Arabă

Arabă

Limba persană

Categorie Literatură - Cultură

Titlu	Ø¢Ù…Ù† ÛŒØ¬ÛŒØ¨ Ù…Ø¶Ø·Ø± Ø§Ø°Ø§ Ø¯Ø¹Ø§ Ùˆ ÛŒÚ©Ø´Ù Ø³ÙˆØ¡
Text de tradus Înscris de omasouri	Limba sursă: Arabă Ø¢Ù…Ù† ÛŒØ¬ÛŒØ¨ Ù…Ø¶Ø·Ø± Ø§Ø°Ø§ Ø¯Ø¹Ø§ Ùˆ ÛŒÚ©Ø´Ù Ø³ÙˆØ¡
Observaţii despre traducere	Ù…Ù† Ø¨Ø¯Ù†Ø¨Ø§Ù„ ÛŒÚ© ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ ÙØµÛŒØ Ø¨Ù‡ ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ Ù‡Ø³ØªÙ… Ùˆ Ù†Ù‡ ØªØØªâ€ŒØ§Ù„ÙØ¸ÛŒ! Ú†Ù†Ø§Ù†Ú©Ù‡ Ø¯Ø± Ø¬Ø§ÛŒÛŒ Ø¯Ø± ØªØ°Ú©Ø±Ù‡ Ø§Ù„Ø§ÙˆÙ„ÛŒØ§Ø¡ ÙØ±ÛŒØ¯Ø§Ù„Ø¯ÛŒÙ† Ø¹Ø·Ø§Ø± Ø§Ø² Ø²Ø¨Ø§Ù† Ø¬Ù†ÛŒØ¯ Ø¨ØºØ¯Ø§Ø¯ÛŒ Ù†ÙˆØ´ØªÙ‡: Â«Ù†ØÙ† Ù†ØÚ©Ù… Ø¨Ø§Ø¸Ø§Ù‡Ø±Â» Ùˆ Ø¹Ø·Ø§Ø± Ú†Ù†ÛŒÙ† ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯: Â«Ø¨Ø± Ø¸Ø§Ù‡Ø± ØØ§Ù„ Ú©Ø´ØªÙ†ÛŒâ€ŒØ³Øª Ùˆ ØÚ©Ù… Ø¨Ø± Ø¸Ø§Ù‡Ø± Ø§Ø³Øª. Ø§Ù…Ø§ Ø¨Ø§Ø·Ù† Ø±Ø§ Ø®Ø¯Ø§ÛŒ Ø¯Ø§Ù†Ø¯.Â» -Ø°Ú©Ø± ØØ³ÛŒÙ† Ù…Ù†ØµÙˆØ± ØÙ„Ø§Ø¬ Ø¨Ø§ Ø³Ù¾Ø§Ø³ Ø§Ù…ÛŒØ¯

30 Septembrie 2009 02:40