Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Árabe - Ø¢Ù…Ù† ÛŒØ¬ÛŒØ¨ Ù…Ø¶Ø·Ø± Ø§Ø°Ø§ Ø¯Ø¹Ø§ Ùˆ ÛŒÚ©Ø´Ù Ø³ÙˆØ¡

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Árabe

Árabe

Persa

Categoría Literatura - Cultura

Título	Ø¢Ù…Ù† ÛŒØ¬ÛŒØ¨ Ù…Ø¶Ø·Ø± Ø§Ø°Ø§ Ø¯Ø¹Ø§ Ùˆ ÛŒÚ©Ø´Ù Ø³ÙˆØ¡
Texto a traducir Propuesto por omasouri	Idioma de origen: Árabe Ø¢Ù…Ù† ÛŒØ¬ÛŒØ¨ Ù…Ø¶Ø·Ø± Ø§Ø°Ø§ Ø¯Ø¹Ø§ Ùˆ ÛŒÚ©Ø´Ù Ø³ÙˆØ¡
Nota acerca de la traducción	Ù…Ù† Ø¨Ø¯Ù†Ø¨Ø§Ù„ ÛŒÚ© ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ ÙØµÛŒØ Ø¨Ù‡ ÙØ§Ø±Ø³ÛŒ Ù‡Ø³ØªÙ… Ùˆ Ù†Ù‡ ØªØØªâ€ŒØ§Ù„ÙØ¸ÛŒ! Ú†Ù†Ø§Ù†Ú©Ù‡ Ø¯Ø± Ø¬Ø§ÛŒÛŒ Ø¯Ø± ØªØ°Ú©Ø±Ù‡ Ø§Ù„Ø§ÙˆÙ„ÛŒØ§Ø¡ ÙØ±ÛŒØ¯Ø§Ù„Ø¯ÛŒÙ† Ø¹Ø·Ø§Ø± Ø§Ø² Ø²Ø¨Ø§Ù† Ø¬Ù†ÛŒØ¯ Ø¨ØºØ¯Ø§Ø¯ÛŒ Ù†ÙˆØ´ØªÙ‡: Â«Ù†ØÙ† Ù†ØÚ©Ù… Ø¨Ø§Ø¸Ø§Ù‡Ø±Â» Ùˆ Ø¹Ø·Ø§Ø± Ú†Ù†ÛŒÙ† ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù…ÛŒâ€ŒÚ©Ù†Ø¯: Â«Ø¨Ø± Ø¸Ø§Ù‡Ø± ØØ§Ù„ Ú©Ø´ØªÙ†ÛŒâ€ŒØ³Øª Ùˆ ØÚ©Ù… Ø¨Ø± Ø¸Ø§Ù‡Ø± Ø§Ø³Øª. Ø§Ù…Ø§ Ø¨Ø§Ø·Ù† Ø±Ø§ Ø®Ø¯Ø§ÛŒ Ø¯Ø§Ù†Ø¯.Â» -Ø°Ú©Ø± ØØ³ÛŒÙ† Ù…Ù†ØµÙˆØ± ØÙ„Ø§Ø¬ Ø¨Ø§ Ø³Ù¾Ø§Ø³ Ø§Ù…ÛŒØ¯

30 Septiembre 2009 02:40