Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•Acasă
•Introdu un text nou de tradus
•Traduceri cerute
•Traduceri completate
•
Traduceri preferate
•
•Traducerea site-ului
•Căutare
▪Schimb gratuit de limbi
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
▪▪Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducerea - Italiană-Spaniolă - Per amore...
Status actual
Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:
Categorie
Gânduri - Umor
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Per amore...
Text
Înscris de
elinceto
Limba sursă: Italiană Tradus de
raykogueorguiev
Per amore
Per amore bisogna lottare, se ami, allora sei pronto a tutto!
Non pregare in ginocchio pero'.
Sii una persona degna per amore!
Titlu
Por amor
Traducerea
Spaniolă
Tradus de
lilian canale
Limba ţintă: Spaniolă
Por amor
Por amor hay que luchar, si amas, entonces ¡estás listo para cualquier cosa!
No reces de rodillas pero...
¡Sé una persona digna por amor!
Validat sau editat ultima dată de către
Isildur__
- 8 Ianuarie 2010 13:32