Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Italien-Espagnol - Per amore...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: BulgareItalienEspagnolChinois traditionnel

Catégorie Pensées - Humour

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Per amore...
Texte
Proposé par elinceto
Langue de départ: Italien Traduit par raykogueorguiev

Per amore
Per amore bisogna lottare, se ami, allora sei pronto a tutto!
Non pregare in ginocchio pero'.
Sii una persona degna per amore!

Titre
Por amor
Traduction
Espagnol

Traduit par lilian canale
Langue d'arrivée: Espagnol

Por amor
Por amor hay que luchar, si amas, entonces ¡estás listo para cualquier cosa!
No reces de rodillas pero...
¡Sé una persona digna por amor!
Dernière édition ou validation par Isildur__ - 8 Janvier 2010 13:32