Traducerea - Spaniolă-Turcă - Oh, ¡que gordo eres!Status actual Traducerea
Categorie Expresie - Umor | | | Limba sursă: Spaniolă
Oh, ¡que gordo eres! | Observaţii despre traducere | En español Chileno: "Oh, ¡que erÃs guatón!"
en Inglés se puede interpretar como "Oh, you're so fat!" o "Oh, you're really fat!" pero como si se estuviese molestando a un persona. (Masculino)
Traté de escribirlo en español Estándar para que se pudiera entender bien. Gracias por la ayuda~ |
|
| Ah, ne kadar ÅŸiÅŸmansın! | | Limba ţintă: Turcă
Ah, ne kadar şişmansın! |
|
Validat sau editat ultima dată de către cheesecake - 20 Mai 2010 23:47
| 
Traduceri preferate
