Μετάφραση - Ισπανικά-Τουρκικά - Oh, Â¡que gordo eres!

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Έκφραση - Χιούμορ

τίτλος	Oh, Â¡que gordo eres!
Κείμενο Υποβλήθηκε από canfex	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά Oh, Â¡que gordo eres!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	En espaÃ±ol Chileno: "Oh, Â¡que erÃs guatÃ³n!" en InglÃ©s se puede interpretar como "Oh, you're so fat!" o "Oh, you're really fat!" pero como si se estuviese molestando a un persona. (Masculino) TratÃ© de escribirlo en espaÃ±ol EstÃ¡ndar para que se pudiera entender bien. Gracias por la ayuda~

τίτλος	Ah, ne kadar ÅŸiÅŸmansÄ±n!
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από Sunnybebek	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά Ah, ne kadar ÅŸiÅŸmansÄ±n!

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από cheesecake - 20 Μάϊ 2010 23:47