Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Franceză - çunku simdi

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăFranceză

Titlu
çunku simdi
Text
Înscris de paty62
Limba sursă: Turcă

çunkü şimdi sen mantikli konuşuyorsun, ama bu kürtaş yaptirdigin dogru ise, sen benim yazdiklarimi nereden görüyorsun, sen benim Nattaliye yazdiklarimi nasil görüyorsun

Titlu
Parce que maintenant...
Traducerea
Franceză

Tradus de Bilge Ertan
Limba ţintă: Franceză

Parce que maintenant tu parles logiquement, mais si c'est vrai que tu as fait un curetage, d'où vois-tu ce que j'écris et comment vois-tu ce que j'écris à Nathalie?
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 11 Decembrie 2010 13:25