Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-French - çunku simdi
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
çunku simdi
Text
Submitted by
paty62
Source language: Turkish
çunkü şimdi sen mantikli konuşuyorsun, ama bu kürtaş yaptirdigin dogru ise, sen benim yazdiklarimi nereden görüyorsun, sen benim Nattaliye yazdiklarimi nasil görüyorsun
Title
Parce que maintenant...
Translation
French
Translated by
Bilge Ertan
Target language: French
Parce que maintenant tu parles logiquement, mais si c'est vrai que tu as fait un curetage, d'où vois-tu ce que j'écris et comment vois-tu ce que j'écris à Nathalie?
Last validated or edited by
Francky5591
- 11 December 2010 13:25