Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎ Traduceri preferate
•‎
•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducerea - Arabă-Franceză - انا لا احب هده الطريقة في الكلام

Status actual ‎Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ArabăFranceză

Categorie Chat

Titlu
انا لا احب هده الطريقة في الكلام
Text
Înscris de idressia
Limba sursă: Arabă

انت تعرف جيدا انني لا احب هده الطريقة في الكلام معي انت تتجاوز حدود اللباقة وقد طلبت منك اكثر من مرة ان تحترم اصول الادب في التحاور معي

Titlu
Je n'aime pas cette façon de parler
Traducerea
Franceză

Tradus de Belhassen
Limba ţintă: Franceză

Tu sais très bien que je n'aime pas la façon dont tu me parles. Tu vas au-delà des limites de la décence, alors que que je t'ai demandé, plus d'une fois, d'observer les mesures de courtoisie en dialoguant avec moi.
Observaţii despre traducere
R.A.S.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 24 Februarie 2011 11:16